Τρίτη, 18 Οκτωβρίου 2011

Invisible scribes of medieval literature revealed



Scholars led by Professor Linne Mooney in the Department of English and Related Literature and the Centre for Medieval Studies at the University of York, carried out research aimed at identifying the scribes who made the first copies of works by major authors of the 14th and early 15th centuries, including Geoffrey Chaucer and William Langland.

The project has launched a new freely-accessible website www.medievalscribes.com, created by the University of Sheffield’s HRI, which illustrates each medieval or early modern manuscript of writings by five major Middle English authors: Chaucer, Langland, John Gower, John Trevisa and Thomas Hoccleve.


The clerks of the London Guildhall form the invisible link between medieval authors like Geoffrey Chaucer and their first audiences

Professor Mooney said: “The clerks of the London Guildhall form the invisible link between medieval authors like Geoffrey Chaucer and their first audiences, the original owners of the medieval manuscripts we study today.”

The research began with Professor Mooney’s discovery of the identity of Adam Pinkhurst, Scrivener of London, who wrote the first copies of works by Chaucer, including his Canterbury Tales.

Funded by a four year grant from the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the research also involved Dr Estelle Stubbs, of the University of York and the University of Sheffield and Dr Simon Horobin of the University of Oxford.

The site provides a description of each manuscript, including details such as dating and dialect, detailed descriptions of each scribe’s handwriting, and illustrations of a typical page written by each scribe. It also features illustrations of eight letter forms typical of each scribe’s writing so that further identifications of work by them can be made.



Medieval scribe

As part of the project, Professor Mooney and Dr Estelle Stubbs discovered that scribes in the civic secretariat at the London Guildhall were responsible for some of the most significant early copies of English literary manuscripts. Professor Mooney and Dr Stubbs made the link by matching the handwriting of scribes copying important early English literary manuscripts with the hands of Guildhall clerks copying documents and custumals (civic records).

They include John Marchaunt, the Common Clerk of the City from 1399 to 1417, who copied two of the four earliest manuscripts of Chaucer’s Canterbury Tales. He also copied all or parts of eight manuscripts of Gower’s Confessio Amantis (The Confession of the Lover) as well as manuscripts of works by William Langland and John Trevisa.

Richard Osbarn, the Clerk of the Chamber of the City from 1400 to 1437, copied two early manuscripts of Chaucer’s Troilus and Criseyde and manuscripts of works by William Langland (Piers Plowman) and by anonymous authors based in the north and west of England whose writings were apparently brought to London for dissemination.



Portrait of Chaucer from Hoccleve's Regement (or Regiment) of Princes. licensed for reuse under Creative Commons Licence.

John Carpenter, Common Clerk of the City from 1417 to 1438, copied an important manuscript of Chaucer’s Troilus and Criseyde that belonged to Henry V and two manuscripts of Gower’s Confessio Amantis. Carpenter was the principal executor of the will of the famous London mayor Richard Whittington, with whose legacy he partly funded building of the Guildhall Library, the first civic library in the country. He and his colleagues at the Guildhall had personal libraries including literary works, some of which may have formed the first collection in the Guildhall Library.

Michael Pidd, HRI Digital Manager at the University of Sheffield’s Humanities Research Institute, said: “The completion of Late Medieval English Scribes marks the culmination of another successful collaboration between the University of York and the Humanities Research Institute at the University of Sheffield. The site makes available a substantial dataset, researched and developed by Dr Estelle Stubbs, which is unparalleled within the disciplines of palaeography and medieval studies.

“It is already attracting international recognition within the community and I anticipate that it will become a flagship resource for anyone undertaking research into the written culture of the late medieval period.”


Past Horizons

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Αρχειοθήκη ιστολογίου